Time of Dog and Wolf

Обсуждаем корейские сериалы

Модераторы: Kuroki Kaze, Aya

Сообщение Луня » Вт сен 11, 2007 2:41 pm

Leena, бо? бораго?
Кач... что? :mrgreen:
Знаеь что я скажу: это вещи вообще не сравнимые. Во как. Потому что как только начинаешь сравнивать. И с одной стороны масса плюсов, и с другой. Про минусы тоже, у каждого сериала(страны) свои. Так что сглупила. И сравнивать не буду. :|
И почему оправдываешься? Я ведь про таланты вообще словом не обмолвилась.
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Вт сен 11, 2007 3:42 pm

"корейцы, вперед!" ...

честно скажу, не претендую там на истину в последней инстанции, видимо, не понимаю чего-то или вообще - о вкусах не спорят ... но вот лично у меня не идут японские драмки ... Айя мне записала, по одной серии посмотрела, а со второй - ну, никак ... не знаю, в чем тут дело ... досмотрю, конечно ... чтобы узнать, чем там дело кончилось ... мало ли, может, в середине и понравится ... но на данный момент, лучше корейских сериалов для меня нет ...
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Луня » Вт сен 11, 2007 3:43 pm

Leena, да, это дело вкуса. Наверное, ты просто не привыкла к японским. Они совсем другие. =)
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Вт сен 11, 2007 3:44 pm

Leena,
а я думала - корейцы - это "хангуго саран" :mrgreen:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Kotori » Вт сен 11, 2007 4:38 pm

Луня, я с тобой оч и оч согласна!!!!! у нипповнев реально более ниграно, особенно у них это сильно видно, када они пытаються это сделать серьезно)))) а корейцы - они када и играют на публику, так это делают так, что и приятно смотреть и не разочаровуешься. ... блин, что-то я с обьяснениями сёдня не дружу. не важно. корейцы рулят!
Leena, по больше посмотри японских кинов и тоды точно сможешь сказать все что думаешь))))))
кста. по поводу песен, та, что попсовая самая, бьютфул дей, это с одной драмы. она на 50% идет как комедийная. я про нее кажеться писала,ч то она там про детский сад. кста. я не фанатка детей вааще. не люблю я их. гоменн. и своих не хочу))), но када я смотрю эту драму. божечки., я была влюблена в каждого ребенка!!! они все такие золотые. вааще, с детьми сложно снимать кино, а тут 16ть серий, и просто супер. тоже - рекомендую)))) а вот название точно не скажу.... оно по разному перодиться - одно название Kindergarten love а второе Great inheritance - что-то такое, последнее слово я запомнить не када не могла, ни как пишеться, ни выговорить толком его тоже не могу. поэтому выходит что-то созвучное этому бреду. там играет Kim Jae-Won и Han Ji-Min. они просто лапочки!!!!! усем советую!!!
Аватара пользователя
Kotori
Продвинутый
 
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Чт июл 05, 2007 8:46 am
Откуда: Киёв-град

Сообщение Leena » Вт сен 11, 2007 4:47 pm

Kotori, оставшиеся 50% приходятся на слезы? :D

я смотрю иногда японское кино, случайно или то, что нравится ... "Куклы", к примеру ... но популярное кино не идет ...

кстати, о кино ... японского варианта "Лети, папочка, лети" нет ни у кого?
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Луня » Вт сен 11, 2007 4:57 pm

Great inheritance, а у меня такая штука есть. =)
Leena, у меня как и у тебя только корейский вариант с Ли Чжун Ки. =)
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Вт сен 11, 2007 7:24 pm

Луня, а не дразнись ... ))) мне и так отпуска не хватит, чтобы пересмотреть все, что у меня есть ...

корейский вариант, случаем, не двд-версия?
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Луня » Вт сен 11, 2007 8:51 pm

Leena, а я что? А я ничего. =)
Не, это ты у нас фанат Ли Чжун Ки, у тебя наверное двд версия? Или нет?
У меня авишная версия двухдисковая, если не ошибаюсь. :mrgreen:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Ср сен 12, 2007 8:52 am

Луня, ага, милая, белая и пушистая ... вот как начну у тебя и этот сериал просить, "вот тогда мы похохочем" (с) "Малыш и Карлсон" ... :-)

Вообще-то, я не фанат. Я - поклонница. Две большие разницы, как говорят в Одессе. Фильм, конечно, милый, но тратить 40 долларов на лицензионную версию не хочется. И вообще, на лицензии должны быть только шедевры! ;-)
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Луня » Ср сен 12, 2007 4:13 pm

Leena, тогда к воскресень я и его тебе запишу(сериал)! :mrgreen:
Да, на лицензии должны быть шедевры! А я иногда скачиваю двд образы с http://asiandvdclub.org/
Но их качать долго, зато кач-во отменное(копия двд всё же!) и на телеке через дивидюк можно смотреть. + выбор субтитров. Английские, корейские.
Я от одного умного человека узнала(знакомого, он знает 5 языков), как надо учить языки. Смотреть их в оригинале с субтитрами этой же страны. Т.е. в нашем случае - с корейскими субтитрами. =)
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Чт сен 13, 2007 9:45 am

Луня, насколько я поняла, такой попсовый фильм, как "Лети, папочка, лети" мы не дождемся на этом сайте. Все-таки там выкладывают вещи либо с заявкой на эстетику, вроде Ким Ки-Дука (кажется, там его полная коллекция), либо вообще без системы. Так что лицензионный вариант - или покупать, или искать в другом месте (вряд ли найдем).
Кстати, а я оттуда и качаю. Иногда довольно быстро получается.

Ммммм ... это, конечно, здорово - смотреть на корейском с корейскими субтитрами. Только насколько это эффективно? Ты уверена, что у тебя в голове выстроятся ассоциации - это написано и сказано в такой ситуации, значит то-то? В общем, я согласна, что это способ поможет выучить язык, если у тебя есть база. Но алфавит - это не база еще.
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Kotori » Чт сен 13, 2007 10:10 am

как по мне, то лучше с англ сабами. по типу на слух воспринимаешь если ты хорошо, то походу ты слышишиь и сразу знаешь перевод, так и запоминаеться. я так с японским не плохо дружу и с французким тоже.
Аватара пользователя
Kotori
Продвинутый
 
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Чт июл 05, 2007 8:46 am
Откуда: Киёв-град

Сообщение Kawada » Чт сен 13, 2007 10:39 am

а я английский выучил с помощью автоматического словаря, читая с его помощью тексты - очень удобно ;)
Админ
Аватара пользователя
Kawada
Admin
 
Сообщения: 1513
Зарегистрирован: Пт май 07, 2004 4:15 pm
Откуда: Питер

Сообщение Луня » Чт сен 13, 2007 12:00 pm

Leena, это правда эффективно, проверено же. Так ещё такая фишка, надо войти в состояние неосознанного. Т.е. как будто ты вообще ни один язык не знаешь, как младенец.))
Там целая система.
Насчёт базы - скоро она у нас будет. )) И тогда всё будет супер! Тем более, кроме знания алфавита - мы уже начинаем читать по-тихоньку. =)
Kotori, с английскими - это только - запоминаешь как говорить. А как писать? Неа. =))
Да, я насмотрелась в своё время кучу аниме. И знаю много слов по японски. Но предложение составить или уж тем более написать - нет.
Kawada, а можно поподробней? :D
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Чт сен 13, 2007 12:50 pm

Луня, оки, твой знакомый, может, и выучил. У всех способности разные, согласись. У меня вот тоже знакомый - ему вообще не нужны словари какие-то, субтитры. Один раз учебник прочел, а не вызубрил, и все - говорит, и по-корейски, и по-лакотски, и по-английски, и еще не знаю по-каковски, кажется там японский тоже был, у него дочь анимешница. Но это ведь не значит, что это эффективно для всех.

Что касается корейского. Усложнять, конечно, не стоит. Но я бы не стала упрощать. "База скоро будет". Все-таки язык не простой. Это по-началу на подъеме все замечательно идет. Слова и фразы из фильмов выучили, алфавит - за одно занятие. Ай, да молодцы! Ты дальше учебник-то смотрела? Хих. Как писал мой знакомый, "я насчитал одних падежных комбинаций - 80 и бросил". В общем, предлагаю погодить впадать в нирвану. Надо работать-работать-работать над языком, как работают сами корейцы, изучая что-то. С утра и до вечера.

Кстати, как у тебя с произношением?
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Луня » Чт сен 13, 2007 12:56 pm

Leena, да ёлы палы, я ж не говорю: "ай, я молодца, корейский выучу как два пальца об асфальт!". Просто я оптимист до мозга костей. И ясное дело, что надо работать. Мы и работаем каждый день.
Учебник дальше смотрела и он меня не напугал. :mrgreen: Чтож, в панику впадать и волосы на голове рвать? По-тихоньку, выучим. Всё не даётся сразу - это понятно. А если как по экскалатору, как говорит наш сансеним Миша, то добьёшься успеха, шаг за шагом. :D
Произношение - каждый день отрабатываю. =)
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Чт сен 13, 2007 1:21 pm

Луня, а я и не говорила, что ты его не выучишь ... )))
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Сообщение Луня » Чт сен 13, 2007 1:29 pm

Leena, я об этом говорила? Я говорю про цель. Надо ставить цель и упорно к ней идти. :D
Мне сейчас только говорят: "Ой, зачем ты так себя насилуешь? Ну, зачем он тебеее?". На что я тока смеюсь. :mrgreen:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Leena » Чт сен 13, 2007 1:41 pm

Луня, это однозначно не насилие. Если нравится, если хочешь выучить - какое же это насилие? Глупости! )

Что-то мы оффтопик развели в теме о моем любимом сериале. :twisted:
"Fighting!!!" My Girl (c)
The voices in my head tell me I'm perfectly normal(c)
Аватара пользователя
Leena
Профессор
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 1:13 pm
Откуда: Moscow, Russia

Пред.След.

Вернуться в Корейская

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron