Hong Gil Don[9/24]

Обсуждаем корейские сериалы

Модераторы: Kuroki Kaze, Aya

Сообщение Kawada » Сб мар 01, 2008 1:40 pm

Луня, спасибо за картинки!
Кстати это идея - можно сначала описание на форум выкладывать, а я уже потом буду переносить их на сайт. Чтобы не откладывать дело в долгий ящик :)
Админ
Аватара пользователя
Kawada
Admin
 
Сообщения: 1513
Зарегистрирован: Пт май 07, 2004 4:15 pm
Откуда: Питер

Сообщение Луня » Вс мар 02, 2008 8:46 pm

Leena, даааа, очень обаятельный. :mrgreen:
Kawada, да, идея хорошая. Только для Хон Гиль Дона описание пока маленькое, надо дописывать. :D
P.S. 3-я серия в стадии перевода 20%. :D Как же я балдею от этой дорамы. :lol:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Merle » Пн мар 03, 2008 4:46 am

Луня, ну зачем же ты так со мной :mrgreen: досмотрела я первую серию, докачиваю вторую... а завтра на работу! Эх... но я тоже балдею от этой дорамки, всю ночь !! :) :D :mrgreen: :mrgreen: :!:
Вишневое небо...
Помните:у человека нет другого выбора - он должен быть человеком!
Аватара пользователя
Merle
Стажер
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вс мар 11, 2007 11:01 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Пн мар 03, 2008 1:24 pm

Merle, ура-ура! Друг по несчастью!
Я довольная!
Дорама у них нестандартная корейская вышло, много юмора, приколов... и игра актёров сответственно. ^___^ А потом я ещё ж и от косюмов и интерьеров балдюкаю. :D
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Merle » Вт мар 04, 2008 1:11 am

Как там ...подпмшусь под каждым словом :D Как ни странно , немного напоминает фильм "Дуэлист" - нежно его люблю, и провожу визуальны параллели с прЫнцем :oops: Так на скольких прцентах у тя третья серия :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Вишневое небо...
Помните:у человека нет другого выбора - он должен быть человеком!
Аватара пользователя
Merle
Стажер
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вс мар 11, 2007 11:01 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Вт мар 04, 2008 9:06 am

Merle, 3-я серия на 30% пока. :mrgreen: Дела, мой друг, дела... Но я стараюсь!.. :D
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Merle » Ср мар 05, 2008 12:56 am

Ладно потом пересмотреть повод будет 8) А пока посмотрим на английском, что делать :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Вишневое небо...
Помните:у человека нет другого выбора - он должен быть человеком!
Аватара пользователя
Merle
Стажер
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вс мар 11, 2007 11:01 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Ср мар 05, 2008 1:05 am

Merle, 50% 3-я серия. Хы-хы-хы... :mrgreen:
Тут ещё моя подруга решила подключиться к переводу, это радует. =)
А мне самой пока не по кайфу смотреть на инглише именно этот сериал. Буду мучать его, делать сабы. :lol:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Чт мар 06, 2008 4:57 pm

Пам-парам-пам! :mrgreen: 3-ю серию добавила!
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Merle » Пт мар 07, 2008 12:09 am

Даааааааа....))))))))))))))) Спасибо тебе большое, пойду пересматривать )))))) :!:
Вишневое небо...
Помните:у человека нет другого выбора - он должен быть человеком!
Аватара пользователя
Merle
Стажер
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вс мар 11, 2007 11:01 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Пт мар 07, 2008 12:23 am

Merle, хыыы. =))) здорово! :mrgreen:
4-я уже в работе. :D
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Луня » Чт мар 13, 2008 3:06 pm

Если кого интересует - 4-я серия 50% пока. :wink:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Merle » Чт мар 13, 2008 6:45 pm

Интерисует, интерисует 8) Лунь, а тебе тут замечания по переводу нать, или не нать ? :)
Вишневое небо...
Помните:у человека нет другого выбора - он должен быть человеком!
Аватара пользователя
Merle
Стажер
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вс мар 11, 2007 11:01 pm
Откуда: Москва

Сообщение Zootexnik » Чт мар 13, 2008 8:37 pm

Это было весьма весело(даже после просмотра 1 серии) теперь понятно когда зародился брекданс и дискотеки(тусовка с дымом и цветомузыкой особо поразила меня) спасибо за перевод! =)
- Ты должен научиться состроданию, подобающему нашему ремеслу.
- И в чем же оно выражается?
- В остроте лезвия. ©
Аватара пользователя
Zootexnik
Стажер
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 5:11 pm
Откуда: Зеленоград

Сообщение Луня » Чт мар 13, 2008 9:09 pm

Merle, это хорошо. :mrgreen:
Насчёт замечаний - очень интересуют, потому что 1 и 2 серии сыроваты. :mrgreen:
Там ещё и имена на правильные надо будет заменить.
Zootexnik, хы-хы, да это они прикалывались. В этом сериале много таких подколов и закосов. Пародий. :mrgreen:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Zootexnik » Чт мар 13, 2008 9:43 pm

Луня да я так и поняла) весьма забавно)))
...Анооо...там во 2 серии манах сказал что заколка нашла владельца и что у девчушки лицо Королевы...это намёк?!=) а то мне ооочень хочется (пока что) чтоб она была с прЫнцем=))))
- Ты должен научиться состроданию, подобающему нашему ремеслу.
- И в чем же оно выражается?
- В остроте лезвия. ©
Аватара пользователя
Zootexnik
Стажер
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 5:11 pm
Откуда: Зеленоград

Сообщение Луня » Чт мар 13, 2008 9:48 pm

Zootexnik, это намёк, тонкий намёк на толстые обстоятельства)) В 3-й серии будет сказано и о способностях монаха, и что он не просто так говорит, то что в голову взбредёт.
Могу сказать точно - Принц влюбится в И Нок. ^___~
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Zootexnik » Чт мар 13, 2008 10:19 pm

Луня, аригато! это прям бальзам для моего сердца, теперь с новыми порывами к просмотру! ура!..только чует мое сердце, что И Нок всё равно полюбит Гиль Дона(так как на плактах и картинках они рядом и вместе...эххх)
- Ты должен научиться состроданию, подобающему нашему ремеслу.
- И в чем же оно выражается?
- В остроте лезвия. ©
Аватара пользователя
Zootexnik
Стажер
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 5:11 pm
Откуда: Зеленоград

Сообщение Луня » Чт мар 13, 2008 10:26 pm

Zootexnik, ну, это было с первой серии ясно. :mrgreen: Их многое связывает.
Да, на картинках они, действительно, вместе. :wink:
Аватара пользователя
Луня
Профессор
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 9:40 pm
Откуда: Москва

Сообщение Merle » Пт мар 14, 2008 1:03 am

Луня, тааак...это значит что только на картинках? А сюжет повернетьсянеожиданной строной своего тела ? :mrgreen:
Вишневое небо...
Помните:у человека нет другого выбора - он должен быть человеком!
Аватара пользователя
Merle
Стажер
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вс мар 11, 2007 11:01 pm
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Корейская

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron